Az interj� a D'espairsRay 2. amerikai l�togat�sa sor�n k�sz�lt. Sajnos a szem�lyes k�rd�sekn�l nem tudom ki v�laszolt, mert mindenhova D'espairsRay van �rva x_x

M�r voltatok egyszer koncertezni Eur�p�ban �s Amerik�ban is. Mi�rt d�nt�ttetek �gy, hogy m�g egyszer j�tt�k?
D'espairsRay: Az ut�bbi id�ben egyre t�bb jap�n zenekar l�togat el az �llamokba. Vagy az�rt mert h�vj�k �ket, vagy mert maguk szeretn�nek menni. Mi �gy �rezz�k, hogy felel�s�g�nk megmutatni magunkat a tengerent�li Visual Kei rajong�knak is. Teh�t szeretn�nk nekik is megmutatni mikre vagyunk k�pesek.

Szeretn�tek l�tni m�s el�ad�kat is? Ha igen, kiket?
D'espairsRay: Szeretn�nk l�tni m�sokat. �s magunkat is egyszer a k�z�ns�g szemsz�g�b�l. Id�ig m�g nem volt olyan rendezv�ny az USA-ban, ahol egyszerre l�pett volna fel 9 el�ad�. Ha lehetne mi szeretn�nk �ket l�tni.

Hogyan szeretn�tek teljes�teni?
D'espairsRay: Szeretn�nk bemutatni a k�pess�geinket �s az eredetis�g�nket. Mivel m�r j�rtunk Amerik�ban meg szeretn�nk mutatni a k�z�ns�gnek, hogy az�ta mennyit fejl�dt�nk.

Van a koncerten k�v�l valami m�s tervetek is az orsz�gban?
D'espairsRay: Az egyik kell�kes�nk adott nek�nk egy kis utik�nyvet Los Angelesr�l, �s k�rdezte, hogy hova szeretn�nk menni. De m�g nem tudtuk. Viszont arra gondoltunk, hogy j� lenne lemenni a tengerpartra.

Mit tegyen egy jap�n vagy m�smilyen k�lf�ldi el�ad� Amerik�ban?
D'espairsRay: Ha elfelejtik a koncert ideje alatt a saj�t k�lt�r�jukat �s csak a zene szeretet�re gondolnak, akkor nagyon j� koncertet fognak tudni adni.

Ha 3 sz�val kellene jellemezned a zen�teket, akkor mi lenne ez a 3 sz�?
D'espairsRay: Rock, Soul, Jazz *nevet* Azt hiszem a Jazz m�gse a megfelel� sz�. Mi csak szeretn�nk a zen�nkel meg�rinteni az embereket. Nem tudom erre mi lehet a j� sz�.

Szoktatok v�gezni valamilyen k�l�nleges szertart�st a koncert el�tt?
D'espairsRay: Miel�tt kimenn�nk a sz�npadra elbesz�lget�nk egym�ssal a magunk m�dj�n. Ezt egy k�zfog�ssal kezdj�k.

Mes�lj�tek el a kor�bbi tapasztalaitokat az eur�pai �s amerikai turn�vel kapcsolatban.
D'espairsRay: Az els� eur�pai turn�nk el�tt nagyon izgultunk, de tetszett. Az amerikai turn� el�tt pedig �gy �rezt�k, hogy az itteni emberekre nagyon neh�z hatni. De most m�r jobban �rezz�k itt magunkat.

Mik a terveitek a j�v�re n�zve?
D'espairsRay: Tervezz�k, hogy elmegy�nk m�g Finnorsz�gba, Spanyolorsz�gba �s Sv�dorsz�gba turn�zni. Majd vissza Jap�nban ahol szint�n turn�ra fogunk indulni. Ha azt befejezt�k kiadunk majd egy Single-t, ut�na beding elvonulunk �s felvesz�nk egy studi� albumot, hogy megjelenhessen mindj�rt a k�vetkez� �v elej�n.

Ha valaha �lhetn�tek vagy dolgozhatn�tok Jap�non k�v�l azt hol tenn�tek? �s mi�rt?
D'espairsRay: Mindannyien vagy Londonban vagy New York-ban.

Kik a jelenlegi kedvenc el�ad�itok?
D'espairsRay: Yui �s Bj�rk.

Mit gondoltok az �j elbumotokr�l a Mirror-r�l? Mondj�tok el a t�rt�net�t.
D'espairsRay: Kb. egy �v alatt hoztuk �ssze. Kicsit tov�bb tartott, mint ahogy szokott. Amikor egy albumon dolgozunk akkor rendszerint elz�rjuk magunkat a k�lvil�gt�l. Csak a zen�re �sszpontos�tunk �s a v�g�n kider�l, hogy m�gis mit tudunk.

Az amerikai rajong�knak �zentek valami?
D'espairsRay: Szoktunk f�lni amikor Amerik�ba j�v�nk... *nevet* Amerik�r�l egy f�lelmetes k�p lebeg el�tt�nk... De minden alkalommal amikor visszat�r�nk ez a k�p egyre szebb �s jobb lesz.

(c) Ghost Heart